Não sabemos de onde isso veio ou por que está aqui, mas agora que estamos presos juntos, sob a redoma, nenhum segredo nosso está a salvo.
Ne znamo odakle je niti zašto je ovdje, ali sad kad smo svi zajedno zatoèeni pod njom, niti jedna naša tajna nije sigurna.
Bom, acho que estamos presos nesta ilha.
Dobro, mislim da smo zarobljeni na ovom ostrvu.
Estamos presos aqui há 3 dias, certo?
Zarobljeni smo tu već 3 dana.
Estamos presos aqui você e eu e todo mundo.
Zaglavljeni smo ovde. Ti i ja i svi drugi.
Então está dizendo que estamos presos nesse buraco?
Hoæeš da kažeš da smo zaglavili u toj paklenoj rupi?
Estamos presos num ônibus escolar quebrado na East 9... e estamos em sérios apuros!
Zarobljeni smo u prokletom, školskom autobusu!...na 9-oj Istoènoj smo i imamo ozbiljnih problema!
Porque pelo que eu posso ver, ainda estamos presos aqui.
Koliko vidim, još smo zarobljeni ovde.
Estamos presos, Novato, e seu irmão está isolado.
Закључани смо, Рибо, а твој дечко је у самици.
Estamos presos no saguão entre as Torres Um e Dois.
Mi smo zarobljeni na Concourse nivou izmeðu Tornjeva Jedan i Dva.
Estamos presos perto do vestíbulo FE do Cinco.
Zarobljeni smo blizu FE Pet predvorja.
Quanto mais aprofundamos aquilo que julgamos conhecer, de onde vimos, aquilo que fazemos, começamos a compreender ao que estamos presos.
Kada počnemo da preispitujemo, ono što mislimo da razumemo, odakle dolazimo, šta činimo, to više počinjete da uviđate da nas lažu.
Bom, saímos, mas estamos presos no trânsito porque as pessoas não abrem para a policía passar.
Pošli smo, ali smo upali u špic. Ljudi neæe da se sklone od policije.
Eu tenho certeza que é por causa do Mathias que estamos presos aqui.
Spavala bi s Mathiasom da je nisam sprijeèila.
Estamos presos no Yemem por terrorismo.
U Jemenskom smo zatvoru zbog terorizma.
Estamos presos na porra dos anos 80.
Zaglavili smo se u jebenim '80-im!
Estamos presos na mente do Fischer, lutando contra o seu exército particular, e se formos mortos, ficaremos perdidos no limbo, até o nosso cérebro virar ovos mexidos.
Сада смо заробљени у Фишеровом уму и боримо се са његовом приватном војском. Ако погинемо... остаћемо у лимбу док нам мозак не постане кајгана.
Estamos presos aqui para sempre.Você e eu.
Zarobljeni smo ovde zauvek, ti i ja.
Acho que estamos presos para sempre, não é?
Pa, pretpostavljam da smo zaglavili zajedno zauvek, zar ne?
Estamos presos, e você está agindo como se nada estivesse errado.
Sedimo u kavezu, i pretvaramo se da je sve u redu.
O que, então estamos presos aqui?
Šta, ostavljeni smo na cedilu ovde?
O Governador deve estar vindo e estamos presos com errantes.
Guverner je navodno na putu a mi smo zapeli ovdje s šetači.
Estamos presos pelas muralhas, sem esperanças de uma manobra de flanco.
Odseèeni smo kanjonskim zidom, i ne možemo da ih napadnemo sa boka.
Como nós poderemos ver qualquer coisa se agora estamos presos sob a redoma?
Kako možemo bilo šta da vidimo ako ste zamracili kupolu.
Não quero ser estraga-prazeres... mas já notaram... que estamos presos no meio do oceano neste sofá?
Ne bih vam kvario zabavu, ali primjeæuje li još netko da smo zaglavili nasred oceana?
Estamos presos aqui, tiros de todos os lados.
Могу довека овако, али свуда су.
Não é por acaso... que estamos presos aqui!
То није случајно. Они су били овде заробљени.
Estamos presos em um grande anexo do governo.
Zarobljeni smo u ogromnom vladinom postrojenju.
Com a fala de comunicação, estamos presos e mortos ao mundo.
Pošto je veza prekinuta, ne možemo nikoga da pozovemo.
Estamos presos a esta cadeia de destruição.
Zarobljeni smo u ovom lancu ubijanja.
Cavalheiros, já que nós estamos presos aqui, juntos provavelmente por mais alguns dias, posso sugerir uma solução?
Gospodo, buduæi da smo možda zaglavili ovde, u blizini jedni drugih, na nekoliko dana, mogu li da predložim moguæe rešenje.
Capitão, estamos presos na gravidade do planeta.
Kapetane, uhvatila nas je gravitacija planete.
Então estamos presos aqui... dentro do seu sonho.
Pa smo zatoèeni ovde, u vašem snu.
Estamos presos em nosso próprio corpo.”
Zarobljeni smo, svako u svom telu."
Em vez disso, estamos presos nesta fatia bem fina de percepção, bem no meio.
Umesto toga, zarobljenici smo sitnog parčeta percepcije koje je tačno na sredini.
E 25% de nós estamos presos em casa ou a uma cama, e 75% a 85% de nós não conseguimos trabalhar nem meio horário.
Dvadeset pet posto među nama ne može da izađe iz kuće ili kreveta, a 75 do 85 posto ne mogu da rade ni honorarne poslove.
Todos nós meio que estamos presos em nossos próprios léxicos, que não necessariamente se relacionam com pessoas que já não são como nós, sinto que estamos nos distanciando um pouco mais a cada ano, quanto mais consideramos as palavras.
Svi smo mi na neki način zarobljeni u našim ličnim leksikonima koji se nužno ne poklapaju sa ljudima koji već nisu kao mi i zato imam utisak da se udaljavamo svake godine sve više, što ozbiljnije shvatamo reči.
1.2618019580841s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znamo odakle je niti zašto je ovdje, ali sad kad smo svi zajedno zatoèeni pod njom, niti jedna naša tajna nije sigurna. 